Abstract

Problems of translating Arabic poetry into Persian Zaban (Mordi reading) Ahmad Matar's Poetry

Ghaidaa Abdul Zahrah Hadi

Volume: 13 Issue: 2 2023

Abstract:

It is no secret to everyone that translation is very important in the exchange of cultures and sciences between different nations and civilizations. Today, it has become a bridge to pass the various sciences of poetry, history and culture from one language to another. Among the poets whose poetry was important in his translation was Ahmed Matar, whose poems were translated from Arabic into many languages, including Persian. Therefore, criticism of the translation of Ahmed Matar's poems was one of the important topics that must be taken into account in research and studies to show the importance of translation criticism in general, and criticism of translated poems by this poet in particular.

DOI: http://doi.org/10.37648/ijrssh.v13i02.013

Back Download